Reklamy,prosby a pozvánky→SEM
Kdyby nešla videa,zkuste obnovit stránku!

!! Blog přestěhován na: http://hopeoftomorrows.wordpress.com !!

Kuroshitsuji aneb report od překladatele

24. září 2013 v 19:52 | Ai Eater no Kuroyake |  Deník
Ano, čtete správně. Jsem zpátky a musím se vám pochlubit ^^* Neboť, jak z názvu vyplynulo, překládám mangu. Konkrétně Kuroshitsuji. Takže mi pak všichni můžete vynadat za ten dojebanej překlad. =D Spáchejte atentát na Aiušku O.o Kdo by chtěl stránku, napíšu do komentářů. Za každýho novýho čtenáře budeme rádi ^^*
Nu, a jelikož jsem Kuroshitsuji neviděla, při možnosti překladu jsem začala číst mangu (a to znamená + spolery! =D). A rozhodla jsem se, že s cosplay teamem budem Kuroshitsuji cosplayovat.. a kdyby vás někoho zajímalo koho budu mít.. Jeho jméno jest Undertaker *-----------*
A překládá se to velmi špatně >.< Jelikož je tam ,,pár" slov, který neznám. A taky jsme měli jaksi.. nedorozumění =D =D Takže budu překládat od znova.. nu, uvidíte sami, jak nám to půjde. Každopádně držte palce.

Aiuška ^^*
 


Komentáře

1 Lairai Lairai | 24. září 2013 v 21:03 | Reagovat

Undertaker? No to je fjan cosplay,jen bacha ať uvidíš kam jdeš,víš jak ty jeho vlasy o3o Undertaker mi v kuroshitsuji nevadí,je fajn,v kuroshitsuji mi vadí tak Alois a ta jeho banda -.-
S překladem přeju pevné nervy,taky jsem překládala mangu a pak jsem s tím sekla :D

2 Shio Usami Akira Shio Usami Akira | Web | 28. září 2013 v 1:09 | Reagovat

Hodně štěstí s překladem. Já už se pokoušela mangy překládat několikrát, ale nebavilo mě to :D Ale asi zase začnu, když teď studuju tu anglinu :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama