Reklamy,prosby a pozvánky→SEM
Kdyby nešla videa,zkuste obnovit stránku!

!! Blog přestěhován na: http://hopeoftomorrows.wordpress.com !!

Březen 2014

Sleepwalker's Flight - 5. díl

30. března 2014 v 18:54 | Ai Eater no Kuroyake |  Sleepwalker's Flight
Konbanwa, minna! ^^* Tak, jak jsem slibovala, jsem tady s dalším dílem Sleepwalker's Flight, i když to teď čte pouze jedna osoba. Stále doufám, že to zaujme ještě někoho z vás... ale doufat asi můžu stále dál, že? Nu, každopádně přeju těm, kteří si to budou číst, aby se jim to líbilo a za každé připomínky nebo kritiku budu velice ráda.~

Hatsune Miku - Game of Life [CZ Překlad]

26. března 2014 v 20:19 | Ai Eater no Kuroyake |  Miku Hatsune
Upozornění: Anglické překlady se občas trochu liší. Překládala jsem podle jiného překladu, než je ve videu.

Můj první život byl naplněn nudou
Můj druhý život bylo postaráno o všechny mé potřeby
Můj třetí život mi nedopřál partnera
Můj čtvrtý život jsem byla slepá klavíristka.

Můj pátý život jsem byla feministka
Můj šestý život byl kompletně zkorumpovaný
Můj sedmý život nebylo muže, který by se o mě postaral
Můj osmý život jsem byla bilionářem.

Celé je to hra rozpustilého Boha
Lidská hra
Je to plahočení podél předvolených kolejí.

Tahle hra života nás svazuje
Kontroluje nás pomocí neviditelných vláken
Bůh vrhá kostkami
Když nás sleduje.

Můj devátý život jsem byla manga umělcem
Můj desátý život jsem byla pedofilní učitel
Můj jedenáctý život byl naprosto příšerný.

Dnes je jiný den
Předurčen na vrhání kostek
Každým dnem se opakujíc ta stejná věc.

Je to hra života, kde jsi hozen pryč, jakmile se on nudí
Všechno je o smilování kvůli Bohovým vrtochům
Lidé to ještě nevědi a vše dávají za vinu osudu
Zábavný příběh, ne?

Dobré nebo špatné "štěstí" je čistě na výběru
S pravděpodobností 1 ku 6
Co na mě čeká v další škatulce?

Tahle hra života nás svazuje
Kontroluje nás pomocí neviditelných vláken
Bůh vrhá kostkami
Když nás sleduje.

Křeníc se, když háže kostkami
Podvádí a nečistě hraje bez slabosti
A lidé ho uctívají jako Boha
Ah, jak zábavné to je?
Ah, jak zábavné to je?

Pozn: Tak, delší dobu jsem tu nebyla... na výmluvy si počkejte tak do zítřka ^^* Zatím vám přináším můj další překlad, tak snad je tady všechno správně ^^"

Amatsuki - Idulging: Idol Syndrome ft. Mafumafu [CZ Překlad]

20. března 2014 v 19:56 | Ai Eater no Kuroyake |  Amatsuki

Když jsem otevřel oči
Zjistil jsem, že jsem byl rozmazlený
Zázrak, jak se zdá
Bylo mi požehnáno.

Je to vlastně celkem jednoduché
Zpívat decentně
A to, co dostanu
Je hejno holek, které se shromáždí kolem mě.

Ah,
Mohlo by to být celkem pěkné
Jen v mžiku...
Můj život se změnil tak rychle!

Budeme tomu říkat idol
Sledujeme idiotův tanec
Nechápeme to
Já pokračuji
Naplněn chamtivostí
S využitím všeho
Nemůžu kontrolovat svůj smích

"Můj bože, můj bože, můj bože, můj bože."

Hraji život jako hru
Je to tak vzrušující
Pojďme si užít spoustu zábavy!
Jsem krásný úžasný tanečník
"Ten kluk je trochu divný, nemyslíš?"
Pro tentokrát vám odpouštím, protože jsem idol.

Když jsem otevřel oči
Zjistil jsem, že jsem byl rozmazlený
Znamená to, že se musím probudit
Z tohoto snu.

Je to vlastně celkem jednoduché
Předstírat zajímavost
Mít rád pouze jeden typ holek
A zároveň spát se všemi.

Ah,
Nemůžu kontrolovat sebe samého
Pokud hledám
Hračky pro mé úžasné dobrodružství!

Budeme tomu říkat idol!
Sledujeme idiotův tanec
Zajíkáme se smíchy
Já pokračuji
Naplněn chamtivostí
Beru malé sousto
Od všech okolo

"Podívej se teď, podívej se teď, podívej se teď, podívej se teď"

Rekapitulace hry života
Používám všechny možné podvody
V nejjednodušším režimu
Jsem nesrovnatelný tanečník
"Ten kluk je trochu nepotřebný, nemyslíš?"
Vždy budu mít nějaké nepřátele, protože jsem idol!

Je to v pořádku?
Není to v pořádku
Tancovat kolem
S mojí prázdnou hlavou
Yoisa, yoisa
Není to v pořádku.

"Oi, oi, oi, oi"

Je to v pořádku?
Není to v pořádku
Chcete-li vymazat
Z mé mysli ještě víc
Je to v pořádku
Budete pokračovat dál?

"Oi, oi, oi, oi"

Nezapomenu
Neodpustím
Nikomu
Kdo se odváží mě nenávidět
Yoisa, yoisa
Je to jako párty.

"Oi, oi, oi, oi"

Nezapomenu
Neodpustím
Jemu nebo jí
Nebo komukoliv jinému
Zloba je k nezaplacení
Nebuďte hloupí

Je to bludný kruh!

Měli bychom tomu říkat idol
Vybledlá hvězda minulosti
Použitá pouze pro klepy
Stejně stále tancuji
Naplněn chamtivostí
Lidé mě zesměšňují
Utápí mě hluboko v hříchu

"Můj bože, můj bože, můj bože, můj bože"
"Můj bože, můj bože, můj bože, můj bože"

Budeme tomu říkat idol!
Teď můžeme tancovat
Nechápeme to
Pokračuji v tanci
Plazíc se v porážce
Dám na ně až teď
Když jsem se zbláznil, oh


"Podívej se teď, podívej se teď, podívej se teď, podívej se teď"

Tohle je můj KONEC HRY

Konec hry života
Kolem a kolem
Jsem krásný úžasný tanečník
"Tenhle kluk je trochu labilní, nemyslíš?"
Ale jsem pouhý raněný ztroskotanec, protože jsem idol.

Neodpustím vám, protože jsem idol.

Opravdu?

Když jsem otevřel oči
Zjistil jsem, že jsme byl rozmazlený
Vypadá to, že jsem si definitivně
Vyžral svou cestu až na konec snu.

Pozn: Tak minna, přináším vám sem svůj třetí překlad. Je už trošku obsáhlejší... Doufám, že se bude líbit. Za jakoukoliv připomínku budu jen a jen ráda. Zbývá se už asi jen omluvit za to, že jsem to nestihla přidat dřív ^^"

Aiuščin nejnovější výtvor =3

16. března 2014 v 13:03 | Ai Eater no Kuroyake |  Moje tvorba
Páni, zas na to tady pekelně kašlu ._. Nu, ono to není jendoduché, pokud dostáváte známky 4, 3, 3, když jste celý rok zvyklí na samé jedničky... Musím s tím holt něco dělat, takže se učím a učím, na pc jen kreslím RPCčka a na blog není čas. Zase jen a jen výmluvy -.-" V pátek jsem za další uherák hrála LoLko... ani nevíte, jak mě ti tři zmr*ové naštvali, když se odhlásili... a my tam pak 11 proti 50, takže jsme to samozřejmě projeli -.-" Chňa >.< Ale za Jinx mi to celkem jde... takže si asi udělám cosplay, muhehehe~ Někdy ^^
Nu, ale to není to, co jsem vám chtěla říct. Na dalším překladu pracuju, dneska bych ho měla dodělat, tak snad zítra ho sem šoupnu ^^" Píšu 5. díl povídky Sleepwalker's Flight a upřímně se divím, že jsem se na to ještě nevybodla, když to už nikdo z vás nečte.. jste naprosto hrozní!! U prvního dílu mi všichni píšete, jak je to good a teď to nečte nikdo?! Watafak! Nu, ale neva, jsem hodná osoba, takže se budu snažit dál =3

A aby se jen tak neřeklo, přináším vám sem svůj nejnovější výtvor ^^ Je to Vocaloid Amatsuki v Tokyo Teddy Bear verzi (nedivila bych se, kdybyste to nepoznali). Tak doufám, že se vám ta čmáranice bude aspoň trochu líbit... ^^""

Amatsuki - Crime and Punishmet [CZ Překlad]

13. března 2014 v 17:41 | Ai Eater no Kuroyake |  Amatsuki
Upozornění: Překlady do angličtiny se občas dost liší - překládala jsem podle jiného překladu, než je ve videu.


Pokud bys měla uši, mohl bych ti dovolit slyšet moji píseň.
Pokud bys měla srdce, mohl bych tě zasypat mou láskou.

Hej
Pokud bys mě nenáviděla, prostě mě zabij.
Pokud mě nebudeš milovat, už to není potřeba.
Budu pryč, pryč, pryč... Baah!

Když budu pryč, není se na co těšit.
"Co dělat?" + "Co je to?" + "Pokud to udělám?" = Sebevražda.
Je to dobrý způsob, jak se diskriminativně něco dozvědět.
Jenže tu není žádná volba, nebudu to dělat.
Nevšimla by sis mě.

Pokud bys mě nenáviděla, prostě mě miluj.
Chci, abys mě milovala, protože jsem pryč.
Nejsem vůbec nikde, hej, bolí to.

Pokud bys měla uši, dovolím ti slyšet moji píseň.
Pokud bys měla srdce, zasypal bych tě mou láskou.

Už není třeba, abys měla uši.
Vzhledem k tomu, že už ani není třeba, abys měla srdce.
Jsem rád, že vidím tvé utrpení ve tvé tváři.

Kradness - The Lost One's Weeping

9. března 2014 v 14:01 | Ai Eater no Kuroyake |  Kradness

Nedůvěřuji centimetrům čepele
na konci propíchnuté žíly
a tahle slabá láska letí pryč
rovnoměrně se transforumuje
do smrtící zbraně.

Není to fikce.

Mám rád matematiku a vědu
ale jsem opravdu zoufalý v jazyce, nenávidím ho.
Když jsem se trápil s tím, co by bylo dobře
vždy to skončilo špatně.

Dnešní úkol je o mně, bez individuality
ne tak dlouho nebo krátce, ne nevhodně
Tak takhle jsem žil.
Ale proč tomu tak je, když často - ne, každý den říkáme, že jsme smutní a osamělí?

Dokážeš přečíst tohle kanji na tabuli?
Dokážeš přečíst mentální obrazy dětského srdce?
Ten, kdo tohle srdce poskvrnil černě...
Hej, kdo to udělal? HEJ, KDO TO UDĚLAL?

Dokážeš vyřešit tuhle rovnici na počítadle?
Dokážeš rozvázat provaz kolem krku tohohle dítětě?
Jsme opravdu v pořádku, pokud z nás zbylo to, čím jsme teď?
Hej, co mám dělat? NA TOM UŽ NEZÁLEŽÍ.

Bez ohledu na to, kolik času uplynulo
budeme opilý v bezstarostné hypnóze
Vždy jsme získali útačiště
v naší neschopné pýše.

Jako vždy nedokážu vyřešit včerejší úkol.
Ne moc dlouze nebo krátce, ne nevhodně.
Tak takhle jsem žil.
Ale proč tedy tenhle nemotora v našich hrudích říká, že chceme zmizet?
Říká, že chceme zemřít?

Dokážeš přečíst tohle kanji na tabuli?
Dokážeš přečíst mentální obrazy dětského srdce?
Ten, kdo tohle srdce poskvrnil černě...
Hej, kdo to udělal? HEJ, KDO TO UDĚLAL?

Dokážeš vyřešit tuhle rovnici na počítadle?
Dokážeš rozvázat provaz kolem krku tohohle dítěte?
Hej, co mám dělat? HEJ, CO BYCH MĚL DĚLAT?

Dokážeš říct vzorec poměru oblastí?
Dokážeš přednést sny z doby, kdy jsi byl dítětem?
Ten, kdo hodil tyhle sny do kanálu...
Hej, kdo to byl? UŽ TO VÍŠ, NE?

Kdy vyrosteš?
Co, sakra, znamená být "dospělým" na prvním místě?
Koho můžu požádat o pomoc?
Hej, co mám dělat? UŽ NA TOM NEZÁLEŽÍ.


Pozn: Minna, toť byl můj první překlad. prosím, nekoukejte na překlad anglickej a žijte v domnění, že ten můj je správně ='D. S titulkama ve videu jsem se fakt s prominutím s*át nechtěla, protože to debilní časování by mi akorát zkazilo den, ale někdy se možná dočkáte. =D Jo, a taky bych chtěla poděkovat Kimesukemu, který mi s překladem trochu pomohl (pokud se ptáš, tak jsem už ok. AFko nejspíš přežiješ ^^ Takže všechno dobrý, hai?)

Vítej na světě, Aiush!>w<

8. března 2014 v 13:48 | Ai Eater no Kuroyake |  Deník
Jako první se vám pochlubím s tím, že jsem skoro celý týden byla nemocná (a jsem i teď), takže jsem nemohla přidávat články a obíhat vás. Dneska už na to taky kašlu, začnu zejtra a budu pokračovat v pondělí. ^^" Taky chystám další recenze - jelikož jsem teď začala sledovat K project (a je to fakt boží anime =3). Kdo ho znáte, můžete se těšit, chci cosplayovat Shira =3
Taky se vrhnu do překladu těch písniček, tak uvidíme, co z toho vyleze. Může to být ještě celkem vtipné ='D Takže vás prosím, abyste k mým překladům byly výrazně shový/ívaví. (Nemám páru jaký y/i se tam píše xD)
A když už jsem u toho výkecu - přišly mi nový brejle *-* Ano, výrazně jsem opět oslepla (dioptrie 3.50 a 3.25, why not) a ukecala jsem tatínka k novým brýlím =D Takže... se radši nekoukejte, nebo vám praskne obrazovka xD
(Už praskla?♥)

Áiuš =3

Recenze - Bleach

4. března 2014 v 19:49 | Ai Eater no Kuroyake |  Recenze - anime

Název: Bleach
Alternativní názvy: ブリーチ
Počet dílů: 366
Stav: dokončeno
Žánr: akce, komedie, shounen, nadpřirozeno

,,Smrt není sbohem..."


30 day RPC challenge - Den 20.

4. března 2014 v 19:41 | Ai Eater no Kuroyake |  Challenge Days

Děláš raději RPC holky nebo kluky?

Nuu, těžká otázka... O.o Nejradši dělám RPC kluků vypadajících jako holky ^.^*

Přišla vlna nové energie!

2. března 2014 v 13:57 | Ai Eater no Kuroyake |  Deník

AnimeFest volá, milý Tuřínci!♥

Domů
A já jsem se opět nestačila vejít do těch prvních 300 lidí. -.-" Každopádně mi to náladu nezkazilo ^^* Minulej rok se to ještě vyplatilo, čekat od rána na zahájení prodávání lístků - protože se platily pouze tři stovky. Ale teď AFko nějak zdražilo O.o Tak jsem si řekla, že mě těch 50 korun nějak extrémně nezabije ^^*

Taky se rozhoduju, jestli si mám koupit tričko nebo ne. Minulej rok jsem si ho nekupovala... ani nevím proč O.o Jo a ani klíčenku jsem si při vstupu nevzala, protože se mi nelíbily xD Letos chci všechny ty chyby napravit ^^* Ale zas, musím šetřit na cosplay (ano, nemám ho stále hotový)... takže asi ani podruhé tričko nebude.

Jo, a když jsme u těch chyb - letos budu pořádně fotit! Minule jsem si to AF tak užívala, že jsem nestačila vytáhnout jídlo (natož foťák). A dopadlo to tak, že jsem odjela s pouze 14-ti fotkami. Takže letos asi seberu odvahu (kterou jen tak mimochodem postrádám) a budu se fotit s cosplayerama. A nezapomenu jíst. (A koupím si víc věcí než minule >=3)

A taky mi nezapomeňte nahlásit, kdo z vás všechno pojede. Ať si zase můžu psát seznam návštěv ^^* Protože bych nerada na někoho z vás zapomněla (i když pravda - na někoho zapomenu vědomě, protože chci taky nějakej čas trávit s Honzíkem, kterej mě tam bude mít na starost, takže máte holt někdo smůlu ^^*)

Tatínek na mě byl hodnej a asi pojedeme na všechny 3 dny. V pátek totiž máme ředitelský volno, tak by byla škoda toho nevyužít. =3

Jo, už je na mně hodně poznat, že se těším jak malý děcko ^^" Hehe~

See you on AF!
Aiush >w<