Reklamy,prosby a pozvánky→SEM
Kdyby nešla videa,zkuste obnovit stránku!

!! Blog přestěhován na: http://hopeoftomorrows.wordpress.com !!

Amatsuki - Crime and Punishmet [CZ Překlad]

13. března 2014 v 17:41 | Ai Eater no Kuroyake |  Amatsuki
Upozornění: Překlady do angličtiny se občas dost liší - překládala jsem podle jiného překladu, než je ve videu.


Pokud bys měla uši, mohl bych ti dovolit slyšet moji píseň.
Pokud bys měla srdce, mohl bych tě zasypat mou láskou.

Hej
Pokud bys mě nenáviděla, prostě mě zabij.
Pokud mě nebudeš milovat, už to není potřeba.
Budu pryč, pryč, pryč... Baah!

Když budu pryč, není se na co těšit.
"Co dělat?" + "Co je to?" + "Pokud to udělám?" = Sebevražda.
Je to dobrý způsob, jak se diskriminativně něco dozvědět.
Jenže tu není žádná volba, nebudu to dělat.
Nevšimla by sis mě.

Pokud bys mě nenáviděla, prostě mě miluj.
Chci, abys mě milovala, protože jsem pryč.
Nejsem vůbec nikde, hej, bolí to.

Pokud bys měla uši, dovolím ti slyšet moji píseň.
Pokud bys měla srdce, zasypal bych tě mou láskou.

Už není třeba, abys měla uši.
Vzhledem k tomu, že už ani není třeba, abys měla srdce.
Jsem rád, že vidím tvé utrpení ve tvé tváři.
 


Komentáře

1 Nemesis Nemesis | 14. března 2014 v 6:54 | Reagovat

tahle píseň je super díky za překlad

2 Kimesuke Kimesuke | Web | 14. března 2014 v 16:05 | Reagovat

Krásný :33 jedna z mých oblíbených ^-^

3 Penny Penny | Web | 14. března 2014 v 19:00 | Reagovat

Ta pisnicka je moc hezka :) A ten preklad se moc povedl ^^

4 Hikush Hikush | E-mail | Web | 17. března 2014 v 20:58 | Reagovat

Tahle se mi strašně líbí. Aiuš, tys mě donutila se do toho zamilovat.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama