Reklamy,prosby a pozvánky→SEM
Kdyby nešla videa,zkuste obnovit stránku!

!! Blog přestěhován na: http://hopeoftomorrows.wordpress.com !!

IA - Re;BIRTH [CZ Překlad]

15. dubna 2014 v 17:41 | Ai Eater no Kuroyake |  Ia

Pouze teď, v čase plném lítosti, budu navždy bláznivě klesat
Ačkoliv křik zármutku nemůže doletět tak daleko
Jizva začíná bolet a začíná kapat krev
Rozdílné já spí uvnitř mého srdce.

Bolestivé pocity jsou všude kolem
Pokud cítím bolest, nemůžu být v pohodě
Beznaděj zahaluje všechno
Pocity, že nemohu kontrolovat své probuzení.

Pouze teď, v čase plném lítosti, budu navždy bláznivě klesat
Ačkoliv křik zármutku nemůže doletět tak daleko
Jizva začíná bolet a začíná kapat krev
Rozdílné já spí uvnitř mého srdce.

Sen procitne a začne se pohybovat
Přivábí krveprolití a příliv
Zpoza zrcadla, které nepřítomně odráží slabou iluzi zachyceného vzteku
Květ byl nakreslen.

Sen procitne a začne se pohybovat
Přivábí krveprolití a příliv
Zářící čepel zůstává červená
Zpoza zrcadla, které nepřítomně odráží slabou iluzi zachyceného vzteku
Květ byl nakreslen.

I když jsem procitla, nemám svou paměť
Moji milovaní se ztratili
Nevím proč, nepamatuji se, že bych je kdy hledala
Pravda není nikde, je na druhé straně mé paměti.

La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la

Květiny, co šílené kvetou a upadají do slabé krásné záře
Konec světa je zbarven čerstvou krví
Prohrála jsem a jsem stále tady
Nemohu zastavit slzy. Má ruka zůstala červená.

Čepel padá. Nerozumím realitě.
Proč ten, kterého miluji, leží dole na zemi...?
Nemohla jsem být ten, kdo zabil mého milého, ale proč jsem tady?
Potřísněná krví mého milého se modlím ke světu.

Pozn: Tak, za to, jak jste tady všichni hodní, vám přináším další překlad ^^* Tentokrát je to opět něco trošku drastičtějšího, ale jako by jste mě neznali ^^* Nu, i když vlastně text těch písniček poznám, až když si je sama přeložím... takže to s výběrem nemá co dělat ='D Každopádně. Info> Obíhačka někdy v příštích dnech, videoodpovědi o víkendu. Těšte se na další překlad a za připomínky budu jen ráda. Zdař Tuřín, Aiush! =3
 


Komentáře

1 Kisuke Kisuke | Web | 15. dubna 2014 v 21:35 | Reagovat

Děkuji za překlad ^^
Velmi dobře přeloženo :"3 a skvělý song

2 Nemesis Nemesis | 16. dubna 2014 v 16:48 | Reagovat

wow tak to je hustý díky za překlad

3 Lost Bloody Rose Lost Bloody Rose | Web | 17. dubna 2014 v 20:49 | Reagovat

Drsnej překlad :3 Ta písnička je boží! :)
Jinak děkuji za ten překlad :'D

4 Georgí :))) Georgí :))) | Web | 19. dubna 2014 v 5:01 | Reagovat

Ahoj máš Moc pěkný blog a ten dessing nádherný! :-)

5 Penny Yuzuki Mizu Daiyamondo Penny Yuzuki Mizu Daiyamondo | Web | 19. dubna 2014 v 11:22 | Reagovat

Dobry preklad ^^ Ta melodie je velmi chytlava, uz jsem si to zacala broukat xD A tesim se na videoodpoved ^^

6 Reita Reita | Web | 21. dubna 2014 v 20:05 | Reagovat

jej pekný song diki za preklad :D

7 ♦Reina♦ ♦Reina♦ | Web | 14. listopadu 2014 v 21:43 | Reagovat

Super překlad, tenhle song mám od IA-y ( Skloňování level 1000.. :D ) nejraději. :3

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama