Reklamy,prosby a pozvánky→SEM
Kdyby nešla videa,zkuste obnovit stránku!

!! Blog přestěhován na: http://hopeoftomorrows.wordpress.com !!

Ia

IA - iNSaNiTY (ft. Hatsune Miku)

18. března 2015 v 17:55 | Ai Eater no Kuroyake

Zbytečný smysl začátku a konce
Mizí dovnitř této duše
Kdo si pamatuje osobnosti?
Z okna plného šílenství, nashledanou

Ahoj, mé milé já
Nepotkali jsme se už?
Nashledanou, ty tam
Takže, chtěl by sis promluvit?

šíLEnStVÍ
Jakoby plovoucí ve vzduchu
PSYCHoPaTIE
Bezstarostný život
šíLEnStVÍ
Iluze, která nemůže skončit
ZaJEtÍ
Neschopna útěku
šíLEnStVÍ
Jakoby plovoucí ve vzduchu
PSYCHoPaTIE
Bezstarostný život
šíLEnStVÍ
Iluze, která nemůže skončit
ZaJEtÍ
Jako by korupce pokračovala dál

Objevený úsudek se ztrácí
Obrysy blednou do černé
V temnotě není žádná věc, jako je světlo
Zevnitř šílenství, nashledanou

Ahoj, mé milé já
Nepotkali jsme se už?
Nashledanou, ty tam
Takže, chtěl by sis promluvit?

šíLEnStVÍ
Jakoby plovoucí ve vzduchu
PSYCHoPaTIE
Bezstarostný život
šíLEnStVÍ
Iluze, která nemůže skončit
ZaJEtÍ
Neschopna útěku
šíLEnStVÍ
Jakoby plovoucí ve vzduchu
PSYCHoPaTIE
Bezstarostný život
šíLEnStVÍ
Iluze, která nemůže skončit
ZaJEtÍ
Jako by korupce pokračovala dál

Hej, nepotkali jsme se někde už dřív?
Hej, jsi pro mě důležitý, chci s tebou mluvit
Hej, kolik je hodin? Co je za den? Nemám tušení
Hej, bylo by úžasné, kdybychom kompletně zapomněli

šíLEnStVÍ
Jakoby plovoucí ve vzduchu
PSYCHoPaTIE
Bezstarostný život
šíLEnStVÍ
Tma? Světlo?
šíLEnStVÍ
šíLEnStVÍ

rOzUmnOst
Už nemohu vidět tu tmu
čIsTotA
Dny jsou delší
rOzUmnOst
Ale ta se taktéž musí potopit
"rOzUmnOst"
...co je to?

šíLEnStVÍ
Jakoby plovoucí ve vzduchu
PSYCHoPaTIE
Bezstarostný život
šíLEnStVÍ
Iluze, která nemůže skončit
ZaJEtÍ
Neschopna útěku
šíLEnStVÍ
Jakoby plovoucí ve vzduchu
PSYCHoPaTIE
Bezstarostný život
šíLEnStVÍ
Iluze, která nemůže skončit
ZaJEtÍ
Jako by korupce pokračovala dál

Pozn: Hey guys!~ Jsem tu s dalším překladem. Začínám se opět vracet do časů, kdy překládám samé psycho písničky. Ale co už =D Doufám, že se vám překlad líbil - kdybyste tam našli nějaké nesrovnalosti či překlepy, dejte vědět •^^•

IA - Re;BIRTH [CZ Překlad]

15. dubna 2014 v 17:41 | Ai Eater no Kuroyake

Pouze teď, v čase plném lítosti, budu navždy bláznivě klesat
Ačkoliv křik zármutku nemůže doletět tak daleko
Jizva začíná bolet a začíná kapat krev
Rozdílné já spí uvnitř mého srdce.

Bolestivé pocity jsou všude kolem
Pokud cítím bolest, nemůžu být v pohodě
Beznaděj zahaluje všechno
Pocity, že nemohu kontrolovat své probuzení.

Pouze teď, v čase plném lítosti, budu navždy bláznivě klesat
Ačkoliv křik zármutku nemůže doletět tak daleko
Jizva začíná bolet a začíná kapat krev
Rozdílné já spí uvnitř mého srdce.

Sen procitne a začne se pohybovat
Přivábí krveprolití a příliv
Zpoza zrcadla, které nepřítomně odráží slabou iluzi zachyceného vzteku
Květ byl nakreslen.

Sen procitne a začne se pohybovat
Přivábí krveprolití a příliv
Zářící čepel zůstává červená
Zpoza zrcadla, které nepřítomně odráží slabou iluzi zachyceného vzteku
Květ byl nakreslen.

I když jsem procitla, nemám svou paměť
Moji milovaní se ztratili
Nevím proč, nepamatuji se, že bych je kdy hledala
Pravda není nikde, je na druhé straně mé paměti.

La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la

Květiny, co šílené kvetou a upadají do slabé krásné záře
Konec světa je zbarven čerstvou krví
Prohrála jsem a jsem stále tady
Nemohu zastavit slzy. Má ruka zůstala červená.

Čepel padá. Nerozumím realitě.
Proč ten, kterého miluji, leží dole na zemi...?
Nemohla jsem být ten, kdo zabil mého milého, ale proč jsem tady?
Potřísněná krví mého milého se modlím ke světu.

Pozn: Tak, za to, jak jste tady všichni hodní, vám přináším další překlad ^^* Tentokrát je to opět něco trošku drastičtějšího, ale jako by jste mě neznali ^^* Nu, i když vlastně text těch písniček poznám, až když si je sama přeložím... takže to s výběrem nemá co dělat ='D Každopádně. Info> Obíhačka někdy v příštích dnech, videoodpovědi o víkendu. Těšte se na další překlad a za připomínky budu jen ráda. Zdař Tuřín, Aiush! =3
 
 

Reklama